기억하는 사물들 2016 – 롱비엔역

팜 밍 투 (무용)

피드백

가장 중요하게 생각했던 점은 새로운 작업환경과 참여 아티스트들과 잘 적응해 나가는 것입니다. 프로젝트가 끝나고 프로젝트에 같이 참여했던 아티스트들과 친하게 지낼 수 있어서 좋았습니다.

프로젝트를 통해 얻은 것이 참 많은 것 같은데 가장 중요한 것은 예전에 배웠던 움직임과 달리 완전히 새로운 움직임을 창조하는 방법을 접하게 된 것입니다. 무용은 그저 손발을 잘 움직여 아름다운 자세나 어려운 동작을 취하기만 하면 되는 것이 아니라 조형, 에너지 교감, 인간과 사물, 공간, 시간 간의 연결고리 등 다양한 요소를 잘 결합하는 것이라고 깨닫게 되었으며 오히려 아무것도 안 하는 정지 동작도 무용이고 더욱 단순해 보이면서도 성숙도를 느낄 수 있었습니다. 그래서 무용을 연습하는 것은 한참 제자리에 머물렀다가 이제 영감을 받아서 열심히 하고 싶은 원동력이 생겼습니다. 그런데 관객으로 작품 전체를 감상하지 못해서 좀 아쉬웠습니다. 공연을 감상할 수 있으면 무용수들의 역할을 잘 이해할 수 있으며 비중이 어떻게 되어 있는지 파악할 수 있었으면 다른 각도로 이 프로젝트를 경험할 수 있을 것 같았습니다.

Mong đi ln nht là mình có th thích nghi vi môi trường làm vic, con người mi. Sau d án, cm thy rt thân thiết vi mi người. Mình cho là đã đt được

yes, sau d án mình gt hái được nhiu, quan trong nht là:

Qua d án, mình được tiếp xúc vi cách sáng to chuyn đng khác vi trên lp vn hc. Hiu được múa không ch là dơ tay dơ chân, to dáng đp, đng tác khó. Mà nó là 1 s kết hp ga to hình, năng lượng kết ni, cm xúc kết ni gia con người, s vt, không gian, thi gian, … Đôi khi đng im, k làm gì c cũng là múa. Múa tr nên đơn gin hơn vi mình nhưng dng thi cũng sâu hơn. Điu này khiến mình thy có thêm đng lc và cm hng sau 1 thi gian cm thy dm chân ti ch 🙂

Mình ch hơi tiếc vì không có thi gian đ được trong v trí khn gi đ xem phn ca chúng mình đóng góp như thế nào vào tng th ca tác phm. Giá như được tri nghim s có thêm 1 cái góc nhìn khác.

Things that Remember 2016 – Long Bien Station

Pham Minh Tu (Dance)

Feedback

I believe that the most important thing is to adjust to a new working space and the participating artists. Therefore, I was very glad that I got along well with the artists even after the project was over. During this project, I learned so many things, one of which is a method to create completely new movements, unlike the ones I’ve experienced in the past. Thanks to this project, I learned that dance is not just about incorporating a beautiful posture and complex gestures of hands and feet, but about interlinking various elements such as form, emotional exchange, human beings, objects, space and time. Drawing a pausing gesture, which seems very simple yet mature, is also part of the dance. While my dance practice has stagnated over the years, I now feel motivated to work harder and be inspired. I was a bit sad, because I didn’t get the chance to fully appreciate the work as part of the audience. If I had seen the performance as an audience member, I would have been able to experience this project from a different perspective and better understand the role of the dancers as well as the extent of their roles.